UN POCO DE MUCHO

Estos días se me están acumulando muchas tareas y la mayoría muy gratas, así que apenas tengo tiempo para actualizar el blog. El jueves pasado presentamos en Madrid Pequeñas Resistencias 5, edición de Andrés Neuman para Páginas de Espuma, con éxito de medios y público asistente. Además del placer de darle el pistoletazo de salida a un libro nuevo, la celebración sirvió para conocer a otros escritores y compartir el día con otros ya conocidos, lo cual siempre está muy bien y no es tan frecuente como puede parecer. Estos días han ido apareciendo las primeras reseñas sobre la antología (en Público, al alimón con Siglo XXI, el recopilatorio de Fernando Valls y Gemma Pellicer en Menoscuarto, El País y Veinte Minutos, entre otros medios). Se trata de artículos denotativos, descriptivos, pero es posible que dentro de unos días o semanas comiencen a aparecer las primeras reseñas, que serán igualmente denotativas y descriptivas pero cumplirán la misión de dar publicidad al libro y acercarlo a los lectores. Con todo, estas antologías, Pequeñas Resistencias y Siglo XXI, no tienen desperdicio, pues nacen de una selección doble y profusa, las de autores entre autores y la de obras entre obras de cada autor seleccionado, con lo cual está garantizada, con independencia de los gustos, la calidad del conjunto.

Otro libro del que estoy muy satisfecho es Chéjov comentado, edición de Sergi Bellver para Nevsky Prospects. Es un libro sin caducidad, de fondo, cuya calidad se irá imponiendo al tiempo y a las novedades de las mesas, pero pese a ello es raro el día en que nadie me comenta que lo ha comprado y, lo más importante, que le está gustando leer los relatos de Chéjov con traducciones nuevas y los comentarios de los colaboradores. Es uno de los libros que no son "míos" a los que tengo más cariño, por el amigo que está detrás de la iniciativa y porque los editores, Marian y James Womack son unos letraheridos románticos de los que quedan pocos, gente que vale mucho la pena. Por cierto, este sábado tendrá lugar la presentación del libro en Barcelona. El acto, que comenzará a las 12.00 horas en el magnífico espacio de la librería Bertrand de Rambla de Catalunya, correrá a cargo del escritor Fernando Clemot, ganador del Premio Setenil 2009, y contará con la participación del escritor Jon Bilbao, de Marian Womack, editora de Nevsky Prospects, y de Sergi Bellver, responsable de la edición y del prólogo de este libro. Cierro el capítulo con algunas frases extraídas de lo que ha ido opinando hasta ahora la prensa:

"La sobriedad de las nuevas traducciones, responsabilidad de James y Marian Womack, realza la condición de precursor del relato moderno de Anton Chéjov."
Recaredo Veredas, ABC.es

"Una audaz edición."
El País

"A veces, muy pocas, aparecen joyas como esta. Un libro imprescindible."
Tiempo

"Una nueva iluminación que añadir a los muy aplaudidos relatos del buen doctor."
José Ángel González, Calle20

"Un libro de cuentos muy recomendable para quien no haya leído nunca a Chéjov y muy recomendable también para quien sí lo ha hecho porque descubrirá, con dieciséis ayudas inmejorables, nuevos caminos para recorrer las frías estepas rusas y la condición humana."
Jorge García Torrego, Koult

"Un volumen muy cuidado con una cubierta muy original de Zuri Negrín."
Carmen F. Etreros, Culturamas

"Aquest diàleg entre Txèkhov i una part de la joventut literària de les lletres espanyoles és un bon homenatge, editat amb l'exquisidesa habitual de Nevsky."
J. N., Time Out Barcelona

La banda de los corazones sucios también sigue su rastro de sangre y villanía (reseñas y demás aquí). Os la recomiendo porque no es la típica antología temática hecha de retazos en la que los escritores cuelan a los editores (sí, editores, dicho sea con cariño, os la cuelan a veces u os la dejáis colar) sus desechos o relatos menos felices, lo que uno no quiere para sí. Esta es una antología de encargo, integrada por relatos inéditos, que como autores hemos tenido que trabajar y pulir mucho, pues al final estaba ese hueso villano duro de roer que es Salvador Luis, el antólogo, con su hoz sobre nuestras cabezas, y los editores de Baladí, Nacho y David, que son relativamente nuevos pero no novatos. Este libro, en el que participo con Morirse un rato, un relato realista de origen absurdo con Franco como eje, esconde algunos textos magníficos y varios muy buenos. Merece la pena. Por cierto, quien quiera catar el libro puede hacerlo. Podéis descargaros el cuento Un anexo al Génesis de nuestro villano Jon Bilbao desde la página web de la Escuela de Escritores de Madrid.

Por último, os anuncio que LLenad la Tierra (Menoscuarto), mi tercer libro de relatos, está llegando o a puntito de llegar a la librerías. Es un libro híbrido, en el sentido de que bebe de las ficciones realistas de Norteamérica Profunda y conserva el punto de locura y juego de Oficios, pero es quizá algo más oscuro, más maduro también, más separado quizá del canon del relato que los libros anteriores. Estoy muy contento con la editorial, pues con solo echarle un vistazo a su catálogo uno se ve rodeado, yo diría que hasta protegido, por escritores admirados, cuya calidad y trayectoria no ofrece mucha discusión. Delibes, Cerezales, Moyano, Aparicio, Laforet, la nómina es larga. Espero que el libro os guste a quienes os animéis a leerlo. Y poco más puedo decir, solo agradeceros que sigáis visitando el blog pese a lo desatendido que lo tengo últimamente. Gracias por todo.