tag:blogger.com,1999:blog-9690683.post3796322329426357563..comments2023-06-28T11:11:28.016+02:00Comments on Relataduras: AGUILA ROJA, CORTO Y CAMBIOJuan Carlos Márquezhttp://www.blogger.com/profile/04390946923142844148noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-9690683.post-23640822157379138692009-03-02T00:57:00.000+01:002009-03-02T00:57:00.000+01:00Yo he llegado a oír/leer que se pretendía eso de m...Yo he llegado a oír/leer que <I>se pretendía</I> eso de mezclar un lenguaje actual con el Siglo de Oro.Arilenahttps://www.blogger.com/profile/16068131943554352205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9690683.post-50889412301877516932009-02-28T22:25:00.000+01:002009-02-28T22:25:00.000+01:00La verdad es que se cuida muy poquito estas cosas....La verdad es que se cuida muy poquito estas cosas. Por desgracia, la ignorancia y la falta de cultura es muy frecuente y las series están muy mal cuidadas ¡me parece a mí!<BR/>Besicos muchos Juan Carlos.LA CASA ENCENDIDAhttps://www.blogger.com/profile/04067320316554027839noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9690683.post-50914830052405953752009-02-27T14:55:00.000+01:002009-02-27T14:55:00.000+01:00Cuidar el lenguaje de la época, y otros aspectos, ...Cuidar el lenguaje de la época, y otros aspectos, creo que es importante. Lo contrario es contribuir al analfabetismo histórico. Y no sólo ocurre en las series, hay escritores de renombre que no tienen ningún reparo en hacerlo. Claro que venden bien porque le dan a los escritos un ritmo trepidante y otros ingredientes que enganchan. Si no tienes ni puta idea de cómo iban vestidos en el siglo Lola Sanabriahttps://www.blogger.com/profile/11198387809413555200noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9690683.post-7610207505965192882009-02-27T12:07:00.000+01:002009-02-27T12:07:00.000+01:00Al principio creía que te referías a Blood Ties, c...Al principio creía que te referías a Blood Ties, con Christina Cox (inverosímil pero al menos entretenida), y no. Las comparaciones de Águila Roja -esperaba que fuese negra, como el libro de Stevenson y su flecha- con True Blood más que odiosas, deberían ser constantes. Porque siempre parece que falta algo, y saber qué es resolvería el problema de las adaptaciones -si se atreven- con el Capitán Anonymousnoreply@blogger.com